El Thaana es un moderno sistema de escritura del Divehi, la lengua hablada en las Maldivas, aprobada por el Gobierno del país más de 400 años. Fue inventado durante el siglo XVI, poco después de que el país fue liberado del dominio portugués. El Thaana no es difícil de aprender, ya que está escrito como caracteres separados. Posee 24 letras, y a diferencia del español, se escribe de derecha a izquierda. Con sus raíces en el sánscrito - y de acuerdo con algunos investigadores en el Elu, una antigua forma de cingalés (hablado en Sri Lanka) - está fuertemente influenciado por las grandes lenguas de la región, especialmente el árabe. |